TONY SHOES STORE UPDATE CHAUSSURES TONY MISE À JOUR DU MAGASIN
We have missed all our customers and employees, and hope that you are safe and well, and healthy during these challenging times. Tony Shoes has been closed since about 3rd week of March 2020, and now, with the Government's approval, we can now slowly re-open our brick and mortar store at 1346 Greene Avenue in Westmount.
We will closely follow the instructions of the CNESST Government procedures, monitor the results of this first phase of re-opening and probably have to re-assess our positions (or other things) on a weekly basis according to how everything plays out. The health, safety and well-being our customers, loyal employees and their families are always our top priority.
The good news is the store will re-open on May 25th, 2020 with reduced hours from 10am to 4pm. We will go at this in a controlled manner for the safety, security and comfort of both the customers and our employees.
If you feel more comfortable online, we have our website www.tonyshoes.com and if you need help you can also place an order at 1-888-488-6697. You can have your favourite items shipped right to your door, we have local delivery and you can also have a curbside pickup.
We have also been working hard over the past few weeks cleaning and preparing our store for the new normal at TONY SHOES and the following are a few of the changes you can expect when we do re-open:
|
OUR STAFF |
OUR CUSTOMERS |
|
ALL OF OUR STAFF will be wearing face coverings. |
We ask that all customers wear a proper face covering. |
|
All frequently used items will be SANITIZED after every use. |
We ask that only 5 customers be in the store at one time. |
|
The store will be organized and the traffic patterns clearly MARKED to maintain proper social distancing. |
We ask that only 1 person per family be in the store at one time. |
|
We will have a sanitation station set up at the front entrance and ask all customers to use it before entering. |
We ask that all customers sanitize their hands upon entry. |
Tony Shoes wishes to continue to provide you with great customer service and the product selection that satisfies your needs.
Thank you for all your support and look forward to seeing you soon.
Tony Fargnoli
President
Tony Shoes Inc.
Vous nous avez manqués - tous nos clients et employés, nous esperons que vous êtes en sécurité et en bonne santé en ces temps difficiles. Tony Shoes a été fermé depuis environ la 3e semaine de mars 2020, et maintenant, avec l'approbation du gouvernement, nous pouvons maintenant rouvrir lentement notre magasin physique au 1346 avenue Greene à Westmount.
Nous suivrons de près les instructions et des procédures du gouvernement et de la CNESST, suivrons les résultats de cette première phase de réouverture et nous devrons probablement réévaluer nos positions (ou autres) sur une base hebdomadaire en fonction de la façon dont tout se déroule. La santé, la sécurité et le bien-être de nos clients, de nos fidèles employés et de leurs familles sont toujours notre priorité absolue.
La bonne nouvelle, c'est que le magasin rouvrira le 25 mai 2020 avec des horaires réduits de 10h à 16h. Nous allons procéder de manière contrôlée pour la sécurité, la sûreté et le confort des clients et de nos employés.
Si vous vous sentez plus à l'aise en ligne, nous avons notre site Web www.tonyshoes.com et si vous avez besoin d'aide, vous pouvez également passer une commande au 1-888-488-6697. Vous pouvez faire livrer vos articles préférés directement à votre porte, nous avons une livraison locale et vous pouvez également avoir un ramassage en bordure de rue.
Nous avons également travaillé dur au cours des dernières semaines pour nettoyer et préparer notre magasin pour la nouvelle procédure chez CHAUSSURES TONY et voici quelques-uns des changements auxquels vous pouvez vous attendre lorsque nous rouvrirons:
|
NOS PERSONNELS |
NOS CLIENTS |
|
TOUS NOS PERSONNELS porteront des couvre-visages. |
Nous demandons à tous les clients de porter un couvre-visage approprié. |
|
Tous les articles fréquemment utilisés seront ASSAINIS après chaque utilisation. |
Nous demandons que seulement 5 clients soient dans le magasin à la fois. |
|
Le magasin sera organisé et les modèles de trafic clairement MARQUÉS pour maintenir une distance sociale appropriée. |
Nous demandons qu'une seule personne par famille soit dans le magasin à la fois. |
|
Nous aurons une station sanitaire installée à l'entrée principale et demanderons à tous les clients de l'utiliser avant d'entrer. |
Nous demandons à tous les clients de se désinfecter les mains à l'entrée. |
Chaussures Tony souhaite continuer à vous fournir un excellent service et une sélection de produits qui répond à vos besoins.
Merci pour tout votre soutien et au plaisir de vous voir bientôt.
Tony Fargnoli
Président
Chaussures Tony Inc.
