Dear Friends,

These times are like no others. Uncertain and unprecedented, we feel sad by the loss and social isolation so many of you are experiencing during this horrific coronavirus pandemic.

My grandfather, Giantonio (Tony) Fargnoli, first opened "The Real Tony Shoe Shop" as a small shoe repair shop right here on Greene Ave in 1937. Over the 83 years there have been ups and downs; but like all successful businesses we've had to evolve to become the fine quality family footwear store you know us to be today.

Since the onset of the current crisis, Kathryn and I have reset our priorities with an emphasis on family, age and health. It's been a great run and a lot of fun, but it's time to turn the page and move on ... and hopefully give our "putting" the attention it needs!

So before we hit the links, please join us for one "last hurrah". Our entire stock of men's, women's and kids' footwear and accessories must be liquidated. This includes all of our new spring/summer '20 arrivals. The selections are incredible and everything will be reduced 25% to 55% off and more. No exceptions!

Please know that we've implemented limited occupancy, social distancing and other policies to help keep you safe while you shop. Please refer to our website www.tonyshoes.com for updates and sale store hours.

It's been a great honor and pleasure to have served your families and the surrounding Montreal communities for these 83 years - and we most certainly will miss it. On behalf of our family and our wonderful and loyal staff, we thank you for your friendship and support and look forward to helping you find some excellent bargains during this final sale.

Sincerely,

Tony Fargnoli, President                     Kathryn Fargnoli, Vice-President

 

Chers amis,

La situation actuelle ne ressemble en rien à aucune autre. Cette periode d'incertitude sans précédent, apporte son lot de tristesse et de grand vide par l'isolation sociale que plusieurs d'entre nous devons vivre durant cette horrible pandémie de la COVID-19.

En 1937, mon grand-père, Giantonio (Tony) Fargnoli, a ouvert le « Le Vrai Chaussures Tony », une petite cordonnerie située ici même sur l'avenue Greene. Au cours de ses 83 années, le commerce a connu des hauts et des bas. Comme tous les commerces prospères, nous avons evolué et sommes devenus le magasin familial de chaussures de grande qualité comme vous le connaissez aujourd'hui.

Depuis le début de la crise actuelle, Kathryn et moi avons recentré nos priorités en mettant l'accent sur la famille, l'age et la santé. Nous avons connu des moments formidables et beaucoup de plaisir au magasin. Toutefois, le moment est maintenant venu de tourner la page et de poursuivre notre route, en espérant donner à nos « coups roulés » toute l'attention qu'ils reclament!

Ainsi, avant d'affronter les parcours, veuillez vous joindre a nous pour faire un « dernier tour de piste ». Notre inventaire complet de chaussures d'hommes, de femmes et d'enfants ainsi que les acces­soires, doit être liquidé. Ce qui comprend tous les nouveaux arrivages de la collection printemps/été 2020. Les choix sont incroyables; de plus, vous profiterez de réductions allant de 25% a 55% et plus, sans exception!

Vous remarquerez que nous avons mis en place l'entree limitee de personnes, la distanciation sociale et autres politiques afin de vous protéger durant votre magasinage. Veuillez consulter notre site Web www.tonyshoes.com pour voir les mises à jour et les heures d'ouverture du magasin.

Ce fut un immense honneur et un grand plaisir de servir les membres de votre famille et la commu­nauté montréalaise avoisinante pendant ces 83 dernières années. II va sans dire que ces liens nous manqueront. Au nom de notre famille et de nos merveilleux et loyaux employés, nous vous remer­cions de votre amitié et de votre appui. Nous anticipons avec plaisir de vous servir afin que vous puissiez trouver d'excellentes aubaines durant cette vente finale.

Sincèrement,

Tony Fargnoli, président               Kathryn Fargnoli, vice-présidente